jpdb beta

multitude

1

official business; public business

2

near relative

1

to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with

1

constant; persistent; indecisiveness; usual; normal

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

7

creation; Creation (by God)

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

6

having to be; must be; should be; ought to be

2

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

6

to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking

6

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

3

to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

4

short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment

2

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

(Japanese-style) undershirt worn under nagajuban

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

to become dirty; to become grimy; to become filthy; to get stained with dirt

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

2

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

4

critical moment; crucial point; crossroads

1

dirt; filth; grime

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

2

louse (esp. a sucking louse); lice

6

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

2

to understand; to comprehend

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

5

to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation

1

underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet

4

loincloth; waist cloth

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

26; twenty six

3

Yuminaga

1

token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances

1

festivities; celebration; wedding; marriage ceremony

1

relative; relation; kin

2

married couple; husband and wife; man and wife

5

life; living; livelihood; (one's) living

3

to join (a group)

2

new wife

1

husband

2

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

2