jpdb beta

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially

1

brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up

3

embers; live charcoal

1

to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

23

roadside; wayside; route

5

to freeze

1

to keep secret; to conceal

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

2

population of a fief

17

under the eaves

1

thin ice

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

3

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

4

woven mat (esp. one made of straw); seat

2

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

2

row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)

14

Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)

1

embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)

1

sea route

2

north wind; northerly wind

1

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

9

a moment ago; just now

3

harbour; harbor; port

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

horses

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

2

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

9

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

11

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

2

cough; coughing; tussis

1

again and again; repeatedly

4

entry into a country

3

consideration; concern; fear; worry; solicitude

3

to fall asleep

3

within ...; inside ...

13

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

7

road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism

8

roadside trees; row of trees

3

with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly

1

firelight

1

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

2

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

12

to freeze; to freeze over

1

clicking; clopping; clacking

2

horse's hooves

7

great numbers; numerical superiority

2

vassal; attendant

3

light clothing; dressing light; light equipment; light armaments

2