after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
important; essential; significant; major; key; principal
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
to order; to command; to appoint
recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
advance; moving forward; progress
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
wind and snow; snowstorm; blizzard; hardships
18th day of the month; 18 days
20th day of the month; 20 days
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
force; unit; corps; squad; troops; party
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
muddy slush; slush (esp. formed by snow on a body of water)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
military force; force of arms; strength of an army
organization; organisation; forming
roofed mud wall around a villa or temple
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
participation; joining; entry
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
headquarters; head office; main office
in succession; one by one
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to report; to inform; to repay; to return; to requite
confusion; dismay; consternation; panic
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
because; for; the reason why is ...
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen