real thing; original; actual
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to all appearances; no matter how you look at it
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to relax; to feel at home
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
big; large; loud; extensive; spacious; important
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
many people; everyone; all sorts of people
criticism; critique; review; commentary
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
valley; ravine; gorge; canyon
range of vision; field of vision
criticism; commentary; review
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to some extent; to a certain extent
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss