strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
craving; longing; thirsting
water used to moisten the lips of a dying person
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
boasting; big talk; bombast; Australian English
flour; meal; powder; heroin
to grind up; to grind down; to pound; to crush; to mash; to stamp (ore)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
the present year; at that time
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
deep emotion; being filled with emotion
being together; going together; matching (clothing); going together
celebration; congratulations
counter for loads (that can be carried on one's shoulders)
this world; this life; world of the living
the last day of the year; New Year's Eve
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to make merry; to frolic; to be in high spirits
drinking party; banquet; feast
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
how many times; how often
gathering; theatrical troupe
failure; mistake; blunder
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary