jpdb beta

wandering

1

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

2

moxibustion

2

focus; nidus; lesion

1

attacking with fire

1

annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

well-made; well-done; great success

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)

1

act (usu. undesirable); action; deed; conduct

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark

2

23rd day of the month; 23 days

1

stronghold; inner citadel; base; headquarters

1

journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)

1

capital; city

1

nine-headed dragon

4

Asuwayama

3

being filled with; being full of; permeation

1

outer fence; outer enclosure; outer block; outline; contour

3

one end; an end; part; fragment

2

Gonroku

3

and (also); both ... and; as well as

1

loss of spirit; dejection

2

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

scattered; separated; dispersed

1

non-combatant; civilian

1

covering the whole ground

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

2

surrender; capitulation; submission; yield

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

1

(a) light; lights; lamp

2

gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit

2

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

1

to be suspicious (of)

1

flute; fife; pipe; whistle

1

provincial dialect; local accent

1

native place; birth-place; one's old home; province; region; locality

1

song; singing

3

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

4

sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

Sasaki

1

Jōtei

1

powerful army; strengthening of the military

1

water used for firefighting; water used to put out fires; channel supplying firefighting water; drinking-water source (of a castle or fort); enclosure securing a castle's water supply

1

bronze bowl

1

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

1