all over the body; from head to foot; all over
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
birds and wild animals; wildlife
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
many obstacles; innumerable difficulties
great cause; moral law; justice
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
younger brother and sister
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to evaluate; to appraise; to comment on
atmosphere; air; magnanimity; generosity
kindness and affection; love
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
agreement; affirmative; aye; yes; OK
feeling refreshed; feeling relieved
all that one has; all that there is; the whole
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
affection; love; fondness; tenderness
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
modest; reserved; quiet; humble
light offered to a god or Buddha; votive light
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
niche or alcove for an image; (in Okinawa) portable shrine used to move a deceased from their house to the graveyard
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
common name; popular name; secular name; bad reputation