and then; and so; and; so then
for more details ...; for further information ...
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to imitate; to follow; to emulate
to cross (e.g. road); to traverse
villager; village folk; countryfolk
older sister; elder sister
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
source of river; fountainhead
middle palace guard (ritsuryo system)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
presence; appearance; attendance; visit; going out
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
presence; sitting with; being with
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
standing in a group; standing up in unison
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
(being) worth seeing; impressive
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
exaggerated; overblown; pretentious
moment; instant; short amount of time
series of battles; successive battles
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be lacking in options; to be too few
street at night; making a night journey
worry; fear; anxiety; concern
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
avenue; boulevard; tree-lined street