rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
agreement; assent; Norway
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
isolation; being alone; being friendless
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
capitulation; surrender; submission; yield
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
transport; freight; shipping
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
gun; cannon; artillery; ordnance
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
casualties; the killed and wounded
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
sick person; patient; invalid
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
disastrous scene; terrible spectacle
too terrible to look at; unbearable to look at
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to dye; to colour; to color
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level