to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
always; all the time; never; usual; regular
(public) notice; attention; public eye; public gaze
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
celebratory banquet; feast
sitting opposite each other
to recall; to remember; to recollect
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
residence; estate; grounds; premises; mansion
above all; especially; particularly; all the more
at that time; in those days; at that moment; then
perhaps; probably; generous; many; much
youthful impetuosity; youthful vitality
young; youthful; immature; green; low (number); small
traveling priest; travelling priest
recollection; reminiscence
deep emotion; being filled with emotion
scene; view; prospect; outlook
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
Kinoshita Toukichirō (1920.3.25-)
outstanding; excellent; remarkable
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
by means of; due to; because of; according to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began