to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
one who generally eats a lot
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
government service; the bureaucracy
face; looks; vestiges; trace
vitality; ability to earn a living
to be exhausted; to be worn out
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
Christian churches built in Japan in the second half of the 16th century
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
shingle roof; house with a shingle roof
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
prickly heat; heat rash; miliaria
tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
back street; back alley; slums
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
therapy; treatment; remedy; cure
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
marital quarrel; argument between husband and wife
avoided by everybody; disliked by everybody; (lit.) not even a dog will eat (it)
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
neighbourhood; neighborhood
neighbor with just a wall between; neighbour with just a wall between