jpdb beta

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

9

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

acquaintance; relation; affinity; reason

2

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

2

remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect

1

historic spot; historic remains; ruins

1

family register; census

1

Muromachi shogunate (1336-1573)

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

reverence

1

ignorance; innocence; stupidity

1

clear; bright; plain; obvious

1

personal grudge

1

to be contented; to be at ease

2

cornered animal; (lit.) cornered rat

1

(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep

1

to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)

1

self-justification; excuse

1

sworn enemy

1

extremely

2

destiny; will of Heaven; luck

1

other than; except for; aside from; apart from; save for

1

just; justifiable; right; due; proper; equitable

1

rope; cord

1

(nature of a) crime; (criminal) charge

1

extreme; extremity

1

old system; old order

2

serious crime; grave sin

1

person of culture; cultured person

1

corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)

1

missing someone; loathing to part

1

grief; sorrow

1

dregs; lees; grounds; sediment

1

misrecognition; mistaking (x for y)

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

3

dubious; puzzled; suspicious

2

authority and force

4

to call in; to invite; to bring in

1

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

2

to make an appearance; to show up

1

centre; center; middle; capital; seat of government

2

surface of a rice paddy

1

to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense

1

suddenly; abruptly; quickly

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark

2

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

beginning; start; outset

1

suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap

1