jpdb beta

Kamogawara

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

5

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

unpolished rice; unmilled rice; brown rice; black rice

1

smacking one's lips (over food)

1

hand drum

4

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

modest; humble

8

small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple

2

director of a district (ritsuryo system)

1

in a temple; inside temple grounds; sub-temple

3

lobby; lounge; recreation room; break room

1

chief priest of temple

7

hot water and tea; hot drinks (esp. while entertaining)

1

return; coming back

2

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

1

invisibly; secretly; privately

1

dictation; verbal statement

1

isn't that right?

2

just right (time, size, length, etc.)

1

village

9

house; home; one's house; one's home; one's husband

3

great hurry; great haste; rush

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

2

if it is the case that ...

1

preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

1

Ninna era (885.2.21-889.4.27)

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

precipitous

7

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

2

to get dry

2

middle of summer; height of summer; midsummer

2

strong smell of grass (esp. in summer heat)

2

to burn; to get fired up

7

silent; mute; dumb

3

himself; he himself

7

break in time; interruption; pause

1

heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth

4

confrontation; opposition; antagonism

1

dispute; controversy; debate; argument; taking issue

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

2

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

public opinion; popular voice; public sentiment; consensus

1

or; either ... or ...

2

temporarily; short period; once; one morning

3

failure; abortive (attempt, action)

1

minute; detailed; careful; scrupulous; thorough

3