to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
hardly any; almost nonexistent; very little
Three Kingdoms period (of Chinese history, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms period (of Korean history, 57 BCE-668 CE)
Later Han dynasty (China, 25-220 CE); Eastern Han dynasty; Later Han dynasty (China, 947-950 CE)
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
at a stroke; with a single swoop
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
no!; no no!; no, not at all
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
careful; elaborate; scrupulous
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
magistrate; shogunate administrator
engineering works; civil engineering; public works
number of persons; personnel
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
making a rough estimate in one's head; expectation; anticipation
(for) how many days; what day (of the month)
which (of three or more); well; now; c'mon
to be able to do; to be capable of doing
hope of success; prospects of success
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
error; mistake; slip; bug
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
calculation; counting; (dealing with) figures; cardinality