last night; yesterday evening
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
memory; sense; experience
way (of doing); manner; method; means
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
listen!; you see; mind you; remember
to clamour; to crowd; to jostle
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
woman; lady; adult female
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
anger; rage; fury; wrath; indignation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to be beneficial to; to be efficacious
one's house; one's home; one's family
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
that; the matter in question
to enquire of someone about something (inquire); to question
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
please (give me); please (do for me)
door; gate; opening; title page
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to watch steadily; to stare
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
mud; slush; (wet) dirt; thief
outside (the room, building); outdoors
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume