jpdb beta

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

3

mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous

4

grounds of a Shinto shrine

1

500; five hundred; many

7

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

east

23

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

6

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

3

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

3

defense; defence

4

number of soldiers

3

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

5

sixty; 60

8

700; seven hundred

2

have no choice; there is nothing but; no more than

14

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

23

the end (of); powder

2

left; left hand side

23

Emon

4

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

13

to take someone along; to be accompanied (by)

2

assistance; support

4

everything

11

each; every

14

number of (large) animals

4

counter for people

30

to be conceivable that; to be thinkable that

2

so much; so; like that

2

Germany

1

word; language; speech

8

to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind

2

instant; moment; for an instant

19

a certain ...; some ...

6

grand-scale or long-range plan; farsighted policy

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

7

half a ri (distance measure)

3

south-east

1

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

9

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

4

complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character

1

wig; hairpiece; toupee

4

frequent; densely packed; thick

3

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

10

south side of a mountain; Sanyo district

3

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

7

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

9

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

27

flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)

5

Kagechika

13