change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
difficult problem or question
creeping about; stirring restlessly; squirming
secret of nature; profound secret; disposition; character; emperor's health; emperor's well-being
quite; very; 10^48; quindecillion
one difficulty; one danger
each time it happens; at all such times
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
equilibrium; good balance; poise
selection; choice; choosing; picking; election
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
arrangement; preparations; search (by police)
main or important road; influential or important position; the authorities
one's property; personal effects; one's belongings
a short while ago; already
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
small room; closet; cubicle; booth; stall
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace
bust (sculpture); half-length portrait
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
rather; sooner; preferably
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling