foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
large family; extended family
distant future; descendants; lower classes; common people
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
passion; enthusiasm; zeal
sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
weakening; emaciation; decline
to annoy; to cause trouble
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
since some time ago; for some time; for quite a while
examination; investigation; prosecution
wavering; unsteady; floating hip throw (judo)
to chide; to rebuke; to reprove
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
to make (someone) do; to allow (someone) to; to let; to allow; to be permitted to; to do; (arch.) swidden
to walk someone off (e.g. to the police station)
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
such; like that; in that way
threat; intimidation; menace
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be greatly obliged; to be very sorry
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
different school (e.g. of ikebana)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over