dispute; conflict; trouble; strife
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
fine view; beautiful sight
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
the emperor's personal inspection
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
national customs and manners; provincial song or ballad; waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)
order; command; decree; (software) instruction; statement
salmon (color, colour); pink with a yellow tinge
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
unparalleled; unparallelled; matchless
lieutenant general; vice-admiral
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
success; prosperity; boom
unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
cheers; applause; ovation; acclamation
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
grand; heroic; sublime; fierce
failure; mistake; blunder
one's property; personal effects; one's belongings
in the end; on top of that
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)