after; post; ex-; after the fact; ex post
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
ration; stipend; allowance
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
(arch.) slave; retainer; servant; captive; varlet; I
honor; honour; credit; prestige
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
cease-fire; truce; armistice
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
accompanying; being accompanied by; going with
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
evening meal; supper; dinner
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
lonely; dreary; desolate; few; scarce; sparse