exceptional; praiseworthy; laudable
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
information; experience; knowledge; observation
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
inspection; examination; check
those (near the second person)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
vacant house; unoccupied house
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to kill by burning to death
car; automobile; vehicle; wheel
counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
beautiful woman; (a) beauty
assorted colors; assorted colours
together with; same; both; all; including ...
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
very high; high up; aloft; only; merely; just
to push aside; to brush aside
than; other than; except; but