disobedience and obedience; defiance and compliance
to betray; to turn traitor to; to double-cross
flag; banner; ensign; emblem
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
striking; remarkable; considerable
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
dark; gloomy; somber; depressing
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
power; authority; might; influence; dignity; majesty
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
consistently; unchangingly; throughout
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
dominion; territory; possession
daimyo (Japanese feudal lord)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
one's original family name; maiden name
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
black; black go stone; guilt; guilty person
removing water; draining; bailing
by both oneself and others
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
gracious command or words
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
devoting one's body and soul to Buddhist teachings; unsparing devotion to Buddhism
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
hokora; small wayside shrine
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family