scale; scope; plan; structure
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
construction; architecture (of buildings)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
scary; frightening; eerie; dreadful
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
wife and children; (arch.) wife
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
excessive; unmerited; generous; past participle
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
United Kingdom; Britain; English (language)
congratulation; celebration
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
water for washing or moistening one's hands
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
some; any; please; anyway; anyhow
Okayama (city, prefecture)
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
June; sixth month of the lunar calendar
July; seventh month of the lunar calendar
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
domestic affairs; internal administration
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
twentieth day of the month; twenty days
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)
contest; comparison; competition