to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
bowl (of rice); pair (of chopsticks)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
I'm off; see you later; to go (and then come back)
gathering; theatrical troupe
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
such ... as; or some such
flood of emotions; many thoughts
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
distinguished services; meritorious deeds
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
on countless occasions; many a time
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
audience (with a person of high standing); eye-level
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
negligent; neglectful; careless; remiss
direct; immediate; personal; firsthand
to bring; to take; to bring about
immediate follower (of the shogun)
status; position; method; way; rule; regulation
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
counter for suits of clothing; arriving at ...
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
unusual; unwonted; uncharacteristic
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool