bedroom entrance; bedroom; home; family life; household
flowers; beautiful; spectacular
group; crowd; flock; herd; bevy; school
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
remnant; residue; remaining; left-over
lie; falsehood; fiction; fabrication
state of mind; mental state; mental attitude
day of spring; spring sun
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to arrive home; to return
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
river; stream; River; the ... river
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
a long time (since the last time); first in a long time
homecoming; return to one's home
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
(many) trees; every tree; all kinds of trees
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice