disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
natural; understandable; reasonable; no wonder
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
anguished; distressed; worried; horny
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
sad fate; tragic doom; ill fate
bad news; news of a death; death notice
estrangement; alienation; disaffection
of all things (days, etc.)
downfall; ruin; collapse; destruction
defense; defence; defensive preparations
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
self-examination; reflection
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
sitting opposite each other
shame; embarrassment; disgrace
to value; to prize; to esteem; to respect
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
ruler's orders; master's orders
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
depravity; corruption; degradation
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
thick amazake; thick sweet sake
direct control; direct supervision
old master; old teacher; old monk; aged priest
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
heir; inheritor; successor
to reach a situation about which nothing can be done
military discipline; military regulations; military rules
expansion and contraction; elasticity; flexibility
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate