to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to trample; to crush underfoot
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
precipice; steep (e.g. mountain pass)
perilous pass (on a route or journey); rough spot
clever scheme; outlandish plan; unusual plan
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
sad news; news of a death; death notice
in the following manner; as follows
sailing; marching; going out; dispatch
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
secret information; intelligence
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
messenger; envoy; emissary
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
ministry; department; province (of China); saving; conserving
noisy; confused; uproarious
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
overnight; since last night
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
without permission; without notice
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon