in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to rush on; to attack; to swoop down on
head; brains; intellect; understanding
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
quagmire; sludge; mud; slush; mire
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
reason; logic; sense; natural way of things
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
natural calamity; striking phenomena in heaven and earth
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
something handed down (usu. an order)
sudden change; sudden turn
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
divining sticks; counting; calculation
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
change; transformation; innovation; Reformation
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
remote ancestor; forefather
season when the sky is clear and the air warm (spring); first ten days of the fourth lunar month
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
certain person; certain amount
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
classical elegance; antiquity