in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
careful; thorough; meticulous; scrupulous
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
each (every) time; whenever
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to look at; to gaze; to stare at
madder red; dark red; crimson
confectionery; sweets; candy; cake
coarse; rough; crude; raw; unrefined
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
primness; prim person; clear soup
in that way; like that; that way
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
wetting oneself; peeing in one's pants
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
child's mind; child's heart; young mind
to wail; to cry over; to bewail
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
whole face; all over one's face
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
admonition; commandment; sila (precept)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
however; having said that; but
depending on the answer; hinging on the reply
rescue; extricate; reclaim; deliverance
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
confused; scattered; differing; diverse