playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to be surprised; to be astonished
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
(my) wife; inside the home; one's family
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
battle array; battle formation; battlefield
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
entering the capital; entering Tokyo
to be contrary to one's expectations
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
restlessly; fussily; anxiously; to be cramped; to be claustrophobic
grace; favor; favour; blessing; benefit
good material; valuable data; positive factor (for the stock market); good news
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
failure; abortive (attempt, action)
keeping house; being confined to one's house
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
disgraceful behavior; disgraceful behaviour
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
billow; surge; large wave
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
power; might; authority; influence