to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
leader; authority; mainstay
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
very; greatly; exceedingly
feeling; sensation; emotion; interjection
neighboring country; neighbouring country; provinces close to Kyoto (under ritsuryo system)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
early on; earlier on; from early
snivel; nasal mucus; snot
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
one's son; you little bastard; you little brat
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
view without saying a word; tacit permission
easily; readily; with ease; without trouble
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
flight; running away; absconding; elopement
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to need; to require; to take; to demand
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
must not; should not; do not
motion (i.e. proposal to a committee, etc.)
quick to seize an opportunity
near; close; beside; third person
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy