to stay indoors; to be confined indoors
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to cease; to stop; to be over
state of mind; mentality; psychology
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
suddenly; all at once; flaring up (in anger); in a flare
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to overdo; to go too far; to go to excess
but I suppose; it seems; probably; I guess
same; similar; (just) like; equal
solely; entirely; only; or
serious; severe; grave; acute
how many years; how long; what year
natural span of life; 250 years old
acquisition; obtaining; coming to hand
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
experienced; seasoned; veteran
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
young person; inexperienced person; novice
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
carving; engraving; chiselled features
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
soldier; tactician; strategist
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
characteristic (of); peculiar (to)
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
to begin (doing); to start (doing)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
range of vision; field of vision