jpdb beta

charm; amulet

4

Buddha's providence

1

rosary; string of prayer beads

2

pressing; urging; demanding; demand

4

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1

everybody for himself; everyone for themselves

1

in order; in turn; one by one

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

3

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

2

July; seventh month of the lunar calendar

6

August; eighth month of the lunar calendar

5

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

6

helper; assistant; help

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

11

comfort; ease

2

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

3

bow (and arrow; esp. of a noble)

5

one thin flat object; one sheet

3

to take away; to carry away

1

to begin

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

2

arm; skill; efforts; ability

5

corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar

1

corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

to drag out

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

2

Buddhist priest; monk; boy

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

6

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

2

(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

3

charm; talisman; tally; sign; mark; fu

1

forerunner; ringleader

2

company; corporation; workplace

1

increase in interest rates

1

here and there; in places

1

before the gate; in front of the gate

3

to walk someone off (e.g. to the police station)

2

quiet; still; surreptitious

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

4

just in case

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

to acquire knowledge

1

one room

3