jpdb beta

hot wind

2

eyebrow; eyebrows

15

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

1

one word

2

between life and death

1

involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously

2

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

3

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

corpse; kanji "corpse" radical

8

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

2

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

1

to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down

1

roadside

2

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

2

distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)

1

along the way; along the road

2

dispersed (of citizens in a war-torn country, etc.)

2

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

7

Liang dynasty (China, 502-557)

3

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

4

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

5

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

20

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

1

one effort; one action

2

body; group; party; gang; troupe; troop

2

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

snow; snowfall

24

without doing

2

rushing madly ahead

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

5

running away; escaping on foot

2

evening

2

bell (often globular)

1

peak; summit; ridge; back of a blade

7

lush mountain; green mountain; grave; burial place

3

peak; mountain

3

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

even

8

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

4

battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff

5

ostentation; display

1

to pry; to prize; to prise

1

as if; as though

3

cabinetwork; joinery; hair ornament; hairpin; (arch.) colours; (arch.) banner

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

2

(arch.) it is not so; no; never mind

4

declaration; proclamation; announcement

3

Genji and Heike clans; two opposing sides

3