talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
... and eastward; east of
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
slightly (of an action); (looking) small and quiet
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
boy; son; baby boy; young man
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
on a stage; on a platform; on an altar
a long time ago; in those days
being in love with each other
deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
shoulders; body; honour; honor; prestige
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
one's husband; one's wife
complete recovery from illness
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
secondary disease; complications
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child