jpdb beta

innermost feelings

1

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

1

doing one's duty

1

slight; dim; faint

2

slight; dim; faint

3

to learn something through hearing

1

in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time

3

benefit; use; good; profit; gains

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

2

temper; disposition

1

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

1

self-will; obstinacy

1

shade of tree; bower

5

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

compromise; giving in

2

place by the lamp; area under the lamp

1

to pour (sake); to serve; to drink together

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

Masaki

1

the head; the foremost; beginning; the very front

1

villager

1

woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

2

village headman; village mayor

5

dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes

1

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

2

uproar; disturbance

2

late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar

1

roughly woven fence

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

ginkgo nut; gingko nut

3

stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs

3

shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird

2

high; high school

2

hornet larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps); bee larva

1

to gather; to collect; to assemble

10

he; she; that person; (arch.) you

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

to fear; to be afraid of

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

2

to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk

1

clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest

1

indicates emotion

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

3

to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)

2

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

children

2

to become used to seeing; to be familiar with

1

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

4