jpdb beta

son; punk; brat; penis

6

jealousy; envy

1

coarse; uncultured

1

old woman; joker (card); hag; bitch

1

ploughing; plowing

1

to look down on; to make light of

1

overanxiety; needless worry

1

pose (in kabuki); posture

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

praise and censure; public criticisms

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

2

streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

3

broom

4

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

2

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

1

mother-in-law

1

tray for absent one

2

nerve pain; neuralgia

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

2

night wind

1

to go mad

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

2

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

to fall asleep

1

to sit up

1

bride; one's daughter-in-law

1

unexpected (but welcome) visitor; rare guest

1

plain clothing

1

growing late; latening

2

(wearing) low over one's eyes

2

many; a lot; much; multitude

2

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

1

relative; relation; family tie

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

2

society; company; the public; the world

1

wandering; jobless; unemployed

1

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

9

modesty; humility; being humble

3

in advance; beforehand; previously

1

notice; notification

2

to cease; to stop; to be over

4

to invite; to show (someone) in

2

then; if so; if

1

to employ; to engage

2

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

5