family; members of a family
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eldest daughter; first-born daughter
to be (in contrast to something that is not the case)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to reach the point that; to come to be that; to turn into
older sister; elder sister
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
difficult to ...; hard to ...
to come and stay; to drop in; to visit
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
married woman; another's wife
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as usual; as always; as before; as ever; still
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
start of a romance; beginning of love
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
fence; hedge; barrier; wall; railing
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out