rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to surround; to crowd around
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
obedient; gentle; meek; submissive; docile
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare
suede; leather using the underside of the skin; piece of leather on the underside of a bag, purse, etc.
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to wear extra clothes; to dress formally
ancient oriental belt decoration; counter for swords
suddenly; all of a sudden
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
boasting; big talk; bombast; Australian English
return; relapse; recurrence
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
critical condition; being on the verge of death
urgent report; urgent message
urgency; exigency; emergency
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
thirteen; 13; king (playing card)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
personal admonition; remonstration
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
in succession; one by one