to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
ignorance; innocence; stupidity
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
arm; skill; efforts; ability
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
sincerity; true heart; devotion
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
one country; whole country; hotheaded; stubborn
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
country; territory; domain; realm
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
standing upright; standing bolt upright; rearing