(staring) piercingly; (looking) hard
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
to be surprised; to be astonished
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
counter for suits of clothing; arriving at ...
one thin flat object; one sheet
neck; head; dismissal; discharge
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
riverside; edge of a river
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
subordinate; underling; henchman; minion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
odd; strange; queer; peculiar
clearly; distinctly; vividly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
ago; since; before; previous
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
every other; second; alternate
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
anything and everything; just about everything