to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be pleased with; to be to one's liking
spirit; heart; disposition
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
retainer; vassal; servant
right; correct; proper; righteous; just
messenger; envoy; emissary
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
companion; follower; attendant; retinue
one person; another name; nickname; alias
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
proposal; offer; report; proposition; notice; request
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
don't you think?; indicates question
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to look around; to take a view of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
mountain-dwelling turtledove (often oriental turtle dove)
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
rash assumption; hasty conclusion
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
neck; head; dismissal; discharge
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
confectionery; sweets; candy; cake
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
(full) name; family name and given name
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
retainer; retinue; servant
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse