village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
best regards; please take care of; please do
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
favour; favor; obligation; debt of gratitude
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to drink up; to drain (cup)
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
title; heading; article; benevolence; friendly feeling
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
in accordance with; according to
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to say; to utter; to declare; to name; to call
to go along; to walk along; to follow
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
pair; the two; both persons; both things
difference; discrepancy; variation
apart from that; to return to the topic; enough of that
meeting; assembly; party; society; association; club
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best