to concern; to be related
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
missing someone; loathing to part
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
unimpressive; unimpressed
to skip over; to miss reading
elegance; taste; refinement
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
several years standing; over several years
to miss (doing); to fail (to do)
one by one; each; every; at intervals of
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be interested in; to take an interest in; to care about
to look forward to something
early on; earlier on; from early
to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for
finally; after; following; at the end (of)
anticipation; expectation; plan; preparation
news; tidings; information; correspondence; letter
to happen upon (someone or something); to happen to meet
rain and wind; driving rain
neighborhood; vicinity; environs; approaching
lost article; something forgotten
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
greenhouse; icehouse; cellar
thick; deep; kind; cordial; abundant
usual practice; custom; common usage
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
standardization; standardisation; orientation
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
Gion (entertainment district in Kyoto)