unnatural death; accidental death; violent death
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
such; like that; in that way
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
and; thereupon; because of that
step; stride; counter for steps
to be peevish; to sulk; to pout
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
whereabouts; address; place of temporary residence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to fall ill; to be taken ill
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
clove (Syzygium aromaticum)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to bloom; to flower; to blossom; to open
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
base (military, expedition, etc.)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
September; ninth month of the lunar calendar
life; living; I; me; student
academic background; academic credentials; academic record
(former) imperial university
agricultural course; agricultural department
present post; current office; (an) incumbent