to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
together (with); at the same time; in a lump
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
half-moon; half a month; semicircle
to continue; to keep up; to keep on
indicates concession or compromise; indicates permission
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
replenishment; supplement; reparation
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
right (to do something); authority; power
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
scary; frightening; eerie; dreadful
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
once; one time; exclusively; only; alone
attention; notice; care; caution; advice; warning
each time; always; often; thank you for your continued patronage
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
taking a breather; relaxation; vent hole
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
condition; state; health; state (of health); way; manner
several years; a few years
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
one's circumstances; environment; situation (in life)