jpdb beta

to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground

1

conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition

1

hypnotism

7

to begin to run; to start running; to break into a run

1

to hypnotize; to hypnotise

4

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

2

sanity; consciousness; soberness

1

to be infected; to be contagious

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

my; our; one's own

1

hypnotist; mesmerist

1

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

8

direct unforked road; straight path

1

end (of a street, hallway, etc.)

1

latch; lock; sneck; (arch.) joint of the jaw

1

button (clothing); push-button

1

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

banknote; bill; note; paper money

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan

2

towards; against; regarding; in contrast with

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

trump card; ace up one's sleeve; secret weapon

1

tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker

1

display window; shop window; store window

1

woman

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

one-by-one; separately; in detail

1

doll; puppet; figure

4

mannequin

1

to wear glasses; to put on glasses

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

loud laughter; roaring with laughter

1

dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point

1

match (to light fire with)

1

to blaze up; to burn up

1

small; small-sized; small-scale; miniature

2

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

1

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

cask; barrel

4

gunpowder; powder

4

like this; in this way; as you see

1

to throw into

1

to blow off; to be blown off

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1