jpdb beta

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

nose

1

tooth

1

suffix for familiar person

6

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

16

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

3

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

light brown; tawny

1

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

damn kids

1

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

wrinkled; full of wrinkles

2

to hate; to detest

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

Ichirō

5

tall (of a person)

2

you

5

to call out to; to hail; to address; to appeal

3

afterwards

5

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

10

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

to give; to let one have; to do for one

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

Shinto shrine

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

5

doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm

4

to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

different school (e.g. of ikebana)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

such; this sort of; like this

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

with a great deal of effort; laboriously

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

2

old man; old geezer

1

image; figure; figure; form; image

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

4

to ascertain; to check; to make sure

7

determination; resolution

3

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

5

noon; midday; daytime; lunch

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2