alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
adds force or indicates command
come; come now; well; who knows; well now; let's see
listen!; you see; mind you; remember
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
bookshelves; bookshelf; bookcase
middle; centre; center; midpoint; heart
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to continue; to keep up; to keep on
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
person from (the planet of)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to speak; to say; to vocalize
time; hour; period; class
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
all; entire; whole; altogether
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
any more; any further; any better; any longer
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn