to arise; to break out; to well up; to burst
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to fly away; to flee away; to scatter
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
to gather in a circle; to form a circle
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
dwelling; house; residence; den; habitat
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
that child; that kid; that boy; (arch.) you
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
castle (in place names); castle; fortress
complete works; complete collection; complete series
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
story; tale; talk; discussion
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
how long; how much; to what extent
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
adhyatmavidya (inner studies, ancient Indian philosophy)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
rowdy fellow; tough; bully; ruffian
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
very hungry; starving; ravenous
guest; visitor; customer; client; shopper
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
noon; midday; daytime; lunch
to become hungry; to get an empty stomach